Sunan an-Nasa'i - Hadith 4370
كتاب الضحايا
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ، قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا، كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِي . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعَةٌ لاَ يَجْزِينَ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي "
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Muhammad ibn Ja‘far, y Abu Dawud, y Yahya, y ‘Abd al-Rahman, e Ibn Abi ‘Adi, y Abu al-Walid; dijeron: nos informó Shu‘ba; dijo: oí a Sulayman ibn ‘Abd al-Rahman; dijo: oí a ‘Ubayd ibn Fayruz; dijo: dije a al-Bara’ ibn ‘Azib (ra): “Háblame de aquello que el Mensajero de Allah ﷺ detestó o prohibió respecto de los animales del sacrificio”. Dijo: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo así con su mano, y mi mano es más corta que la mano del Mensajero de Allah ﷺ”.
“Cuatro cosas no son válidas en los animales de sacrificio: la tuerta cuyo defecto ocular es manifiesto; la enferma cuya enfermedad es manifiesta; la coja cuya cojera es manifiesta; y la quebrada, la que no tiene médula.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4370
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 4375