Sunan an-Nasa'i - Hadith 4317

Libro: El Libro de la Caza y el Sacrificio
Capítulo: Mastigures

كتاب الصيد والذبائح

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمُ ضَبٍّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ - فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلاَ تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي أَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"
Nos informó Abu Dawud, dijo: nos narró Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, de Abu Umama ibn Sahl, de Ibn Abbas, que le informó que Jalid ibn al-Walid le informó que él entró con el Mensajero de Allah ﷺ donde Maymuna bint al-Harith —y ella era su tía materna—, y se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ carne de dab; y el Mensajero de Allah ﷺ no comía nada hasta saber qué era. Entonces algunas de las mujeres dijeron: “¿No informaréis al Mensajero de Allah ﷺ de lo que está comiendo?”. Y le informaron de que era carne de dab, y entonces lo dejó. Jalid dijo: “Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ: ‘¿Es ilícito?’. Dijo:” “No; pero es un alimento que no se halla en la tierra de mi pueblo, y me encuentro que lo aborrezco.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4317
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4322
Nos informó Abu Dawud, dijo: nos narró Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, de Abu Umama ibn Sahl, de Ibn Abbas, que le informó que Jalid ibn al-Walid le informó que él entró con el Mensajero de Allah ﷺ donde Maymuna bint al-Harith —y ella era su tía materna—, y se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ carne de dab; y el Mensajero de Allah ﷺ no comía nada hasta saber qué era. Entonces algunas de las mujeres dijeron: “¿No informaréis al Mensajero de Allah ﷺ de lo que está comiendo?”. Y le informaron de que era carne de dab, y entonces lo dejó. Jalid dijo: “Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ: ‘¿Es ilícito?’. Dijo:” “No; pero es un alimento que no se halla en la tierra de mi pueblo, y me encuentro que lo aborrezco.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4317 — El Libro de la Caza y el Sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es