Sunan an-Nasa'i - Hadith 4311
كتاب الصيد والذبائح
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى . فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ " كُلُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " وَمَا صَوْمُكَ " . قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ . قَالَ " فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan, de Hakim ibn Jubayr, y de Amr ibn Uthman, y de Muhammad ibn Abd al-Rahman, de Musa ibn Talha, de Ibn al-Hawtakiyya, que dijo: dijo Umar (ra): “¿Quién de los nuestros estuvo presente el día de al-Qaha?”. Dijo: dijo Abu Dharr (ra): “Yo. Se le trajo al Mensajero de Allah ﷺ una liebre, y el hombre que la había traído dijo: ‘En verdad, la vi sangrar’. Y el Profeta ﷺ no comió; luego, ciertamente, dijo: ‘Comed’. Entonces un hombre dijo: ‘En verdad, estoy ayunando’. Dijo: ‘¿Y qué ayuno es el tuyo?’. Dijo: ‘Tres días de cada mes’. Dijo: ‘¿Y dónde estás respecto de los blancos resplandecientes: el trece, el catorce y el quince?’”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4311
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4316