Sunan an-Nasa'i - Hadith 4297

Libro: El Libro de la Caza y el Sacrificio
Capítulo: Animales Domesticados que se Vuelven Salvajes

كتاب الصيد والذبائح

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلاَّ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Husayn ibn Ali, de Zaida, de Sa‘id ibn Masruq, de ‘Abaya ibn Rifa‘a ibn Rafi‘, de Rafi‘ ibn Jadij, quien dijo: “Mientras estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en Dhu al-Hulayfa, en la región de Tihama, capturaron camellos y ovejas, y el Mensajero de Allah ﷺ se hallaba entre los que iban en la parte posterior del grupo. Entonces los que iban delante se apresuraron, degollaron y pusieron las ollas al fuego. Luego llegó hasta ellos el Mensajero de Allah ﷺ y ordenó respecto de las ollas, y fueron volcadas. Después repartió entre ellos e hizo equivalente diez ovejas a un camello. Y mientras estaban en eso, se desmandó un camello, y no había en el grupo sino unos pocos caballos. Lo buscaron, pero los agotó; entonces un hombre le disparó una flecha y Allah lo detuvo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Ciertamente, estos animales de carga tienen resabios indómitos como los resabios indómitos de las bestias salvajes; así pues, a aquel de ellos que os venza, haced con él de esta manera.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4297
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4302
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Husayn ibn Ali, de Zaida, de Sa‘id ibn Masruq, de ‘Abaya ibn Rifa‘a ibn Rafi‘, de Rafi‘ ibn Jadij, quien dijo: “Mientras estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en Dhu al-Hulayfa, en la región de Tihama, capturaron camellos y ovejas, y el Mensajero de Allah ﷺ se hallaba entre los que iban en la parte posterior del grupo. Entonces los que iban delante se apresuraron, degollaron y pusieron las ollas al fuego. Luego llegó hasta ellos el Mensajero de Allah ﷺ y ordenó respecto de las ollas, y fueron volcadas. Después repartió entre ellos e hizo equivalente diez ovejas a un camello. Y mientras estaban en eso, se desmandó un camello, y no había en el grupo sino unos pocos caballos. Lo buscaron, pero los agotó; entonces un hombre le disparó una flecha y Allah lo detuvo. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Ciertamente, estos animales de carga tienen resabios indómitos como los resabios indómitos de las bestias salvajes; así pues, a aquel de ellos que os venza, haced con él de esta manera.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4297 — El Libro de la Caza y el Sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es