Sunan an-Nasa'i - Hadith 4231

Libro: El Libro de al-Fara' y al-'Atirah
Capítulo: La Explicación de Fara'

كتاب الفرع والعتيرة

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ اذْبَحُوهَا فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خُيْرٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Abu al-Ash‘ath, Ahmad ibn al-Miqdam; dijo: nos narró Yazid —y es Ibn Zuray‘—; dijo: nos informó Jalid, de Abu al-Malih, de Nubaysha; dijo: Un hombre llamó al Profeta ﷺ y dijo: “En verdad, solíamos ofrecer una ‘atira —es decir, en la época de la ignorancia— en Rayab; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “Sacrificadla en cualquier mes que sea, y sed piadosos con Allah, Poderoso y Majestuoso, y dad de comer”. Dijo: “En verdad, solíamos hacer un fara‘ en la época de la ignorancia”. Dijo: “En cada animal de pastoreo hay un fara‘, hasta que, cuando ya pueda ser montado, lo sacrifiques y des limosna con su carne; pues, en verdad, eso es lo mejor”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4231
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 4236
Nos informó Abu al-Ash‘ath, Ahmad ibn al-Miqdam; dijo: nos narró Yazid —y es Ibn Zuray‘—; dijo: nos informó Jalid, de Abu al-Malih, de Nubaysha; dijo: Un hombre llamó al Profeta ﷺ y dijo: “En verdad, solíamos ofrecer una ‘atira —es decir, en la época de la ignorancia— en Rayab; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “Sacrificadla en cualquier mes que sea, y sed piadosos con Allah, Poderoso y Majestuoso, y dad de comer”. Dijo: “En verdad, solíamos hacer un fara‘ en la época de la ignorancia”. Dijo: “En cada animal de pastoreo hay un fara‘, hasta que, cuando ya pueda ser montado, lo sacrifiques y des limosna con su carne; pues, en verdad, eso es lo mejor”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4231 — El Libro de al-Fara' y al-'Atirah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es