Sunan an-Nasa'i - Hadith 4229
كتاب الفرع والعتيرة
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ خَالِدٍ، وَرُبَّمَا، قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَرُبَّمَا، ذَكَرَ أَبَا قِلاَبَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اذْبَحُوا فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " .
Nos informó Amru ibn Ali; dijo: nos narró Bishr —y él es Ibn al-Mufaddal—, de Jalid; y a veces dijo: de Abu al-Malih; y a veces mencionó a Abu Qilaba, de Nubaysha, quien dijo:
Un hombre llamó, estando en Mina, y dijo: “¡Mensajero de Allah! En la época de la ignorancia solíamos ofrecer una atira en Rayab; ¿qué nos ordenas, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Degollad en cualquier mes que sea, y sed piadosos con Allah, Poderoso y Majestuoso, y dad de comer”. Dijo: “Solíamos hacer un fara; ¿qué nos ordenas?”. Dijo: “En cada animal de pastoreo hay un fara: lo alimenta tu ganado, hasta que, cuando ya pueda cargar, lo degüellas y das en limosna su carne”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4229
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 4234