Sunan an-Nasa'i - Hadith 4203

Libro: El Libro de la Bay'ah
Capítulo: El Círculo Íntimo del Imán

كتاب البيعة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, de Shuayb, de al-Layth, de Ubayd Allah ibn Abi Yafar, de Safwan, de Abu Salama, de Abu Ayyub, que dijo: “Oí al Enviado de Allah ﷺ decir:” No fue enviado ningún profeta, ni hubo después de él ningún califa, sin que tuviera dos círculos íntimos: un círculo íntimo que le ordena lo reconocido como bueno y le prohíbe lo reprobable, y un círculo íntimo que no escatima en causarle corrupción. Quien sea preservado del círculo íntimo del mal, ciertamente habrá sido preservado.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4203
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 4208
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, de Shuayb, de al-Layth, de Ubayd Allah ibn Abi Yafar, de Safwan, de Abu Salama, de Abu Ayyub, que dijo: “Oí al Enviado de Allah ﷺ decir:” No fue enviado ningún profeta, ni hubo después de él ningún califa, sin que tuviera dos círculos íntimos: un círculo íntimo que le ordena lo reconocido como bueno y le prohíbe lo reprobable, y un círculo íntimo que no escatima en causarle corrupción. Quien sea preservado del círculo íntimo del mal, ciertamente habrá sido preservado.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4203 — El Libro de la Bay'ah
sunnah.es