Sunan an-Nasa'i - Hadith 4201
كتاب البيعة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ وَالٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا "
Nos informó Muhammad ibn Yahya ibn Abd Allah, dijo: nos narró Muammar ibn Yamara, dijo: me narró Muawiya ibn Sallam, dijo: me narró al-Zuhri, dijo: me narró Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“No hay ningún gobernador sin que tenga dos círculos íntimos: un círculo íntimo que le ordena lo reconocido como bueno y le prohíbe lo reprobable, y un círculo íntimo que no escatima en corromperlo. Quien sea preservado del mal de este último, ciertamente habrá sido preservado, y él es de aquel de los dos que prevalece sobre él.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4201
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 4206