Sunan an-Nasa'i - Hadith 4195

Libro: El Libro de al-Bay'ah
Capítulo: La Advertencia Severas Contra la Desobediencia al Imam

كتاب البيعة

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَتَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ ‏"
Nos informó Amru ibn Uthman ibn Sa‘id, dijo: nos narró Baqiyya ibn al-Walid, dijo: nos narró Bahir, de Jalid ibn Ma‘dan, de Abu Bahriyya, de Mu‘adh ibn Yabal, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: La expedición militar es de dos clases: en cuanto a quien busca el rostro de Allah, obedece al imán, gasta de lo mejor de sus bienes y evita la corrupción, ciertamente su sueño y su vigilia son, en su totalidad, recompensa; y en cuanto a quien combate por ostentación y por afán de fama, desobedece al imán y corrompe en la tierra, ciertamente no regresa con lo suficiente.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4195
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 4200
Nos informó Amru ibn Uthman ibn Sa‘id, dijo: nos narró Baqiyya ibn al-Walid, dijo: nos narró Bahir, de Jalid ibn Ma‘dan, de Abu Bahriyya, de Mu‘adh ibn Yabal, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: La expedición militar es de dos clases: en cuanto a quien busca el rostro de Allah, obedece al imán, gasta de lo mejor de sus bienes y evita la corrupción, ciertamente su sueño y su vigilia son, en su totalidad, recompensa; y en cuanto a quien combate por ostentación y por afán de fama, desobedece al imán y corrompe en la tierra, ciertamente no regresa con lo suficiente.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4195 — El Libro de al-Bay'ah
sunnah.es