Sunan an-Nasa'i - Hadith 4164
كتاب البيعة
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " .
Nos informó al-Husayn ibn Hurayth, dijo: nos narró al-Walid ibn Muslim, dijo: nos narró al-Awza‘i, de al-Zuhri, de ‘Ata’ ibn Yazid al-Laythi, de Abu Sa‘id (ra),
que un beduino preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la emigración, y él dijo: “¡Ay de ti! En verdad, el asunto de la emigración es severo. ¿Tienes camellos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Cumples con la limosna obligatoria de ellos?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Entonces obra desde más allá de los mares, pues Allah, Poderoso y Majestuoso, no te privará de nada de tu obra”.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4164
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 4169