Sunan an-Nasa'i - Hadith 4143

Nos informó Amru ibn Yahya ibn al-Harith, dijo: nos narró Mahbub —es decir, Ibn Musa—, dijo: nos informó Abu Ishaq —que es al-Fazari—, de Sufyan, de Qays ibn Muslim, dijo: pregunté a al-Hasan ibn Muhammad acerca de la palabra de Él, Poderoso y Majestuoso: “Y sabed que, de cualquier cosa que obtengáis como botín, ciertamente a Allah le corresponde su quinto”. Dijo: “Estas son las claves de la palabra de Allah: la vida mundanal y la Otra Vida pertenecen a Allah”. Dijo: Discreparon acerca de estas dos porciones después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ: la porción del Mensajero y la porción de los parientes cercanos. Entonces dijo uno: “La porción del Mensajero ﷺ es para el califa después de él”. Y dijo uno: “La porción de los parientes cercanos es para los parientes del Mensajero ﷺ”. Y dijo uno: “La porción de los parientes cercanos es para los parientes del califa”. Así, su parecer se aunó en que destinaron estas dos porciones a los caballos y al pertrecho en el camino de Allah; y ambas permanecieron así durante el califato de Abu Bakr (ra) y de Umar (ra).