Sunan an-Nasa'i - Hadith 4133

Libro: El Libro de la Distribución de Al-Fay'
Capítulo: El Libro de la Distribución de Al-Fay'

كتاب قسم الفىء

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تُرَاهُ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُمْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ وَيَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَيُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏
Nos informó Harun ibn Abd Allah al-Hammal, dijo: nos narró Uthman ibn Umar, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, de Yazid ibn Hurmuz, que Najda al-Haruri, cuando se alzó durante la fitna de Ibn al-Zubayr, envió a Ibn Abbas preguntándole acerca de la parte correspondiente a los parientes cercanos: “¿Para quién consideras que es?”. Dijo: “Es para nosotros, por nuestro parentesco con el Mensajero de Allah ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ la repartió entre ellos. Y Umar nos había ofrecido algo que consideramos inferior a nuestro derecho, y rehusamos aceptarlo. Y lo que les ofreció fue que ayudara a quien de ellos contrajera matrimonio, que saldara la deuda de su endeudado y que diera a su pobre; y rehusó aumentarles más allá de eso”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4133
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 4138
Nos informó Harun ibn Abd Allah al-Hammal, dijo: nos narró Uthman ibn Umar, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, de Yazid ibn Hurmuz, que Najda al-Haruri, cuando se alzó durante la fitna de Ibn al-Zubayr, envió a Ibn Abbas preguntándole acerca de la parte correspondiente a los parientes cercanos: “¿Para quién consideras que es?”. Dijo: “Es para nosotros, por nuestro parentesco con el Mensajero de Allah ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ la repartió entre ellos. Y Umar nos había ofrecido algo que consideramos inferior a nuestro derecho, y rehusamos aceptarlo. Y lo que les ofreció fue que ayudara a quien de ellos contrajera matrimonio, que saldara la deuda de su endeudado y que diera a su pobre; y rehusó aumentarles más allá de eso”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4133 — El Libro de la Distribución de Al-Fay'
Sahih(Darussalam)
sunnah.es