Sunan an-Nasa'i - Hadith 4080

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: Los Magos entre el Pueblo del Libro

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ ‏.‏
Nos informó Hannad ibn al-Sarí, de Abú Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibn Hayyán —es decir, Yazid—, de Zayd ibn Arqam, que dijo: “Un hombre de los judíos hechizó al Profeta ﷺ, y por ello se sintió indispuesto durante algunos días. Entonces se le presentó Yibril (as) y dijo: «Ciertamente, un hombre de los judíos te ha hechizado; ha hecho para ti unos nudos en tal y tal pozo». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ envió a unos hombres y los extrajeron; y se le trajeron. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se incorporó como si hubiera sido liberado de una atadura. Y no mencionó eso a aquel judío, ni jamás vio en su rostro nada a causa de ello”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4080
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4085
Nos informó Hannad ibn al-Sarí, de Abú Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibn Hayyán —es decir, Yazid—, de Zayd ibn Arqam, que dijo: “Un hombre de los judíos hechizó al Profeta ﷺ, y por ello se sintió indispuesto durante algunos días. Entonces se le presentó Yibril (as) y dijo: «Ciertamente, un hombre de los judíos te ha hechizado; ha hecho para ti unos nudos en tal y tal pozo». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ envió a unos hombres y los extrajeron; y se le trajeron. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se incorporó como si hubiera sido liberado de una atadura. Y no mencionó eso a aquel judío, ni jamás vio en su rostro nada a causa de ello”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4080 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es