Sunan an-Nasa'i - Hadith 4078
كتاب تحريم الدم
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ . قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لاَ تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ . فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلاَهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ " لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلاَ تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ " . فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ . قَالَ " فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي " . قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لاَ يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ .
Nos informó Muhammad ibn al-‘Alā’, de Ibn Idrīs, dijo: nos informó Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de ‘Abd Allah ibn Salama, de Safwān ibn ‘Assāl, dijo:
Un judío dijo a su compañero: “Vayamos a este profeta”. Su compañero le dijo: “No digas ‘profeta’; si te oyera, tendría cuatro ojos”. Entonces fueron al Mensajero de Allah ﷺ y le preguntaron acerca de nueve signos evidentes. Y él les dijo: “No asociéis nada a Allah; no robéis; no cometáis fornicación; no matéis al alma que Allah ha prohibido, sino con derecho; no conduzcáis a un inocente ante una autoridad; no practiquéis la hechicería; no consumáis la usura; no calumniéis a la mujer casta; no volváis la espalda el día del avance; y, en particular para vosotros, judíos, no transgredáis en el sábado”.
Entonces le besaron las manos y los pies y dijeron: “Damos testimonio de que tú eres un profeta”. Él dijo: “¿Qué os impide, pues, seguirme?”. Dijeron: “Ciertamente, David invocó que no dejara de haber, entre su descendencia, un profeta; y nosotros tememos que, si te seguimos, los judíos nos maten”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4078
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4083