Sunan an-Nasa'i - Hadith 4072

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: Mención de los Diferentes Informes de Al-A'mash en Este Hadiz

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلاً قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Alā’, dijo: nos narró Abū Muʿāwiya, de al-Aʿmaš, de ʿAmr ibn Murra, de Sālim ibn Abī al-Yaʿd, de Abū Barza, dijo: Abū Bakr se irritó contra un hombre, y yo dije: “¿Quién es, oh sucesor del Enviado de Allah?”. Dijo: “¿Por qué dije: ‘Le cortaría el cuello si me ordenaras eso’?”. Dijo: “¿Y acaso lo habrías hecho?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Pues, por Allah, la gravedad de la palabra que dije habría hecho desaparecer su ira”. Luego dijo: “Eso no correspondía a nadie después de Muhammad ﷺ”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4072
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 107
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4077
Nos informó Muhammad ibn al-Alā’, dijo: nos narró Abū Muʿāwiya, de al-Aʿmaš, de ʿAmr ibn Murra, de Sālim ibn Abī al-Yaʿd, de Abū Barza, dijo: Abū Bakr se irritó contra un hombre, y yo dije: “¿Quién es, oh sucesor del Enviado de Allah?”. Dijo: “¿Por qué dije: ‘Le cortaría el cuello si me ordenaras eso’?”. Dijo: “¿Y acaso lo habrías hecho?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Pues, por Allah, la gravedad de la palabra que dije habría hecho desaparecer su ira”. Luego dijo: “Eso no correspondía a nadie después de Muhammad ﷺ”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4072 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Hasan(Darussalam)
sunnah.es