Sunan an-Nasa'i - Hadith 4031

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición de la Sangre Derramada]
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas de Humaid, de Anas bin Malik

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُمَيْدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ‏"‏ وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَتَى بِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Muhammad ibn Abī ‘Adī, dijo: nos narró Humayd, de Anas, dijo: Unas gentes de ‘Urayna abrazaron el islam, pero les sentó mal Medina. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ les dijo: “Si salierais hacia un rebaño de camellas que es nuestro y bebierais de su leche”. Humayd dijo —y Qatada dijo, de Anas—: “y de su orina”. Así lo hicieron; y cuando recobraron la salud, renegaron después de su islam, mataron al pastor del Mensajero de Dios ﷺ, siendo creyente, se llevaron el rebaño de camellas del Mensajero de Dios ﷺ y huyeron haciendo la guerra. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ envió a quienes fueron tras ellos; fueron capturados, y les cortó las manos y los pies, les cauterizó los ojos y los dejó en la Harra hasta que murieron.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4031
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4036
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Muhammad ibn Abī ‘Adī, dijo: nos narró Humayd, de Anas, dijo: Unas gentes de ‘Urayna abrazaron el islam, pero les sentó mal Medina. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ les dijo: “Si salierais hacia un rebaño de camellas que es nuestro y bebierais de su leche”. Humayd dijo —y Qatada dijo, de Anas—: “y de su orina”. Así lo hicieron; y cuando recobraron la salud, renegaron después de su islam, mataron al pastor del Mensajero de Dios ﷺ, siendo creyente, se llevaron el rebaño de camellas del Mensajero de Dios ﷺ y huyeron haciendo la guerra. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ envió a quienes fueron tras ellos; fueron capturados, y les cortó las manos y los pies, les cauterizó los ojos y los dejó en la Harra hasta que murieron.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4031 — El Libro de la Lucha [La Prohibición de la Sangre Derramada]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es