Sunan an-Nasa'i - Hadith 4030

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición de la Sangre Derramada]
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas de Humaid, de Anas bin Malik

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Jálid, dijo: nos narró Humayd, de Anas, dijo: Unas gentes de ‘Urayna llegaron ante el Mensajero de Allah ﷺ y les sentó mal Medina. Entonces el Profeta ﷺ les dijo: “Si salierais hacia nuestro rebaño de camellas y bebierais de su leche”. Dijo: y Qatada dijo: “y de su orina”. Salieron, pues, hacia el rebaño de camellas del Mensajero de Allah ﷺ y, cuando recobraron la salud, renegaron después de su islam, mataron al pastor del Mensajero de Allah ﷺ, siendo éste creyente, y se llevaron el rebaño de camellas del Mensajero de Allah ﷺ; y partieron haciendo la guerra. Entonces envió tras ellos, y fueron capturados; y les cortó las manos y los pies, y les clavó los ojos.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4030
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4035
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà, dijo: nos narró Jálid, dijo: nos narró Humayd, de Anas, dijo: Unas gentes de ‘Urayna llegaron ante el Mensajero de Allah ﷺ y les sentó mal Medina. Entonces el Profeta ﷺ les dijo: “Si salierais hacia nuestro rebaño de camellas y bebierais de su leche”. Dijo: y Qatada dijo: “y de su orina”. Salieron, pues, hacia el rebaño de camellas del Mensajero de Allah ﷺ y, cuando recobraron la salud, renegaron después de su islam, mataron al pastor del Mensajero de Allah ﷺ, siendo éste creyente, y se llevaron el rebaño de camellas del Mensajero de Allah ﷺ; y partieron haciendo la guerra. Entonces envió tras ellos, y fueron capturados; y les cortó las manos y los pies, y les clavó los ojos.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4030 — El Libro de la Lucha [La Prohibición de la Sangre Derramada]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es