Sunan an-Nasa'i - Hadith 4020

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición de la Sangre Derramada]
Capítulo: Matar a Quien Se Separa de la Jama'ah (Cuerpo Principal de los Musulmanes) y Mencionar el Di

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَرْدَانْبَهْ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ أَوْ يُرِيدُ تَفْرِيقَ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كَائِنًا مَنْ كَانَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ يَرْكُضُ ‏"
Me informó Ahmad ibn Yahya al-Sufi; dijo: nos narró Abu Nu‘aym; dijo: nos narró Yazid ibn Mardanbah, de Ziyad ibn ‘Ilaqa, de ‘Arfaya ibn Shurayh al-Ashya‘i, quien dijo: “Vi al Profeta ﷺ en el púlpito, dirigiendo un sermón a la gente, y dijo:” “Ciertamente, después de mí habrá tribulaciones y tribulaciones. Así pues, a quien veáis que se separa de la comunidad, o que pretende dividir el asunto de la comunidad de Muhammad ﷺ, sea quien sea, matadlo, pues la mano de Dios está sobre la comunidad; y ciertamente Satanás está con quien se separa de la comunidad, corriendo tras él.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4020
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4025
Me informó Ahmad ibn Yahya al-Sufi; dijo: nos narró Abu Nu‘aym; dijo: nos narró Yazid ibn Mardanbah, de Ziyad ibn ‘Ilaqa, de ‘Arfaya ibn Shurayh al-Ashya‘i, quien dijo: “Vi al Profeta ﷺ en el púlpito, dirigiendo un sermón a la gente, y dijo:” “Ciertamente, después de mí habrá tribulaciones y tribulaciones. Así pues, a quien veáis que se separa de la comunidad, o que pretende dividir el asunto de la comunidad de Muhammad ﷺ, sea quien sea, matadlo, pues la mano de Dios está sobre la comunidad; y ciertamente Satanás está con quien se separa de la comunidad, corriendo tras él.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4020 — El Libro de la Lucha [La Prohibición de la Sangre Derramada]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es