Sunan an-Nasa'i - Hadith 4019

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: Mención de las Circunstancias que Permiten el Derramamiento de Sangre de un Musulmán

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالاَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ - وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَدْخَلاً نَسْمَعُ كَلاَمَ مَنْ بِالْبَلاَطِ - فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ ‏.‏ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ فَلِمَ يَقْتُلُونِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ ‏"
Nos informó Ibrahim ibn Yaqub; dijo: nos narró Muhammad ibn Isa; dijo: nos narró Hammad ibn Zayd; dijo: nos narró Yahya ibn Said; dijo: me narraron Abu Umama ibn Sahl y Abd Allah ibn Amir ibn Rabia; ambos dijeron: “Estábamos con Uthman mientras estaba sitiado —y, cuando entrábamos por una entrada, oíamos las palabras de quienes estaban en el patio—. Uthman entró un día y luego salió y dijo: ‘Ciertamente, se citan conmigo para matarme’. Dijimos: ‘Allah te basta contra ellos’. Dijo: ‘Entonces, ¿por qué habrían de matarme? He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:’” “No es lícita la sangre de un hombre musulmán sino por una de tres cosas: un hombre que haya incurrido en incredulidad después de su islam, o que haya cometido fornicación después de haber estado en condición de muhsan, o que haya matado a una persona sin que fuera por otra persona.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4019
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4024
Nos informó Ibrahim ibn Yaqub; dijo: nos narró Muhammad ibn Isa; dijo: nos narró Hammad ibn Zayd; dijo: nos narró Yahya ibn Said; dijo: me narraron Abu Umama ibn Sahl y Abd Allah ibn Amir ibn Rabia; ambos dijeron: “Estábamos con Uthman mientras estaba sitiado —y, cuando entrábamos por una entrada, oíamos las palabras de quienes estaban en el patio—. Uthman entró un día y luego salió y dijo: ‘Ciertamente, se citan conmigo para matarme’. Dijimos: ‘Allah te basta contra ellos’. Dijo: ‘Entonces, ¿por qué habrían de matarme? He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:’” “No es lícita la sangre de un hombre musulmán sino por una de tres cosas: un hombre que haya incurrido en incredulidad después de su islam, o que haya cometido fornicación después de haber estado en condición de muhsan, o que haya matado a una persona sin que fuera por otra persona.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4019 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es