Sunan an-Nasa'i - Hadith 3936

Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Sharik, de Tariq, de Sa‘id ibn al-Musayyab, quien dijo: “No hay inconveniente en arrendar la tierra blanca a cambio de oro y plata”. Y dijo: “Cuando un hombre entrega a otro hombre un capital en qirad, y quiere redactar sobre ello un documento, redacta: Este es un documento que ha redactado Fulano ibn Fulano, voluntariamente por su parte, hallándose en buen estado por su parte y siendo válido su proceder, para Fulano ibn Fulano: que tú me entregaste, al comienzo del mes tal del año tal, diez mil dírhams, claros y de buena calidad, de peso de siete, como qirad, con temor de Dios en lo secreto y en lo manifiesto, y con el cumplimiento del depósito, con la condición de que yo compre con ello, de entre ello, todo lo que quiera de lo que considere que debo comprar, y de que lo haga circular, y de entre ello lo que quiera, en aquello en lo que considere que debo hacerlo circular, de las diversas clases de comercios; y de que salga con lo que quiera de ello adonde quiera; y de que venda lo que considere que debo vender de lo que compre, ya sea al contado o a plazo, y ya sea por dinero efectivo o por mercancía, con la condición de que yo actúe en todo ello conforme a mi criterio y de que encomiende en ello a quien considere. Y todo lo que Dios provea en ello de excedente y ganancia, después del capital que me entregaste, mencionado y cuyo monto se nombra en este documento, será entre tú y yo en dos mitades: para ti, de ello, la mitad, en virtud de la parte correspondiente a tu capital; y para mí, en ello, la mitad completa, por mi trabajo en ello. Y lo que en ello haya de pérdida, recaerá sobre el capital. Así pues, he recibido de ti estos diez mil dírhams, claros y de buena calidad, al comienzo del mes tal del año tal, y han pasado a ser para ti, en mi mano, como qirad, conforme a las condiciones estipuladas en este documento. Reconoció Fulano y Fulano. Y si quiere darle libertad para que compre y venda a plazo, redacta: Y tú me has prohibido que compre y venda a plazo”.”