Sunan an-Nasa'i - Hadith 3923
كتاب المزارعة
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، قَالَ أَتَانَا ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا. قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَقٌّ سَأَلَنِي " كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالأَوْسَاقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". رَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ فَجَعَلَ الرِّوَايَةَ لأَخِي رَافِعٍ.
Nos informó Hisham ibn Ammar; dijo: nos narró Yahya ibn Hamza; dijo: me narró al-Awza‘i, de Abu al-Nayashi, de Rafi‘; dijo: vino a nosotros Zuhayr ibn Rafi‘ y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me prohibió un asunto que para nosotros era una fuente de beneficio”. Dije: “¿Y qué es eso?”. Dijo: “La orden del Mensajero de Allah ﷺ, y es verdad: me preguntó: ‘¿Cómo hacéis en vuestros campos?’”. Dije: “Los damos en arrendamiento a cambio de la cuarta parte y de cargas de dátiles o de cebada”. Dijo: “No lo hagáis; sembradlos vosotros, o haced que se siembren, o retenedlos”.
Lo transmitió Bukayr ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj, de Usayd ibn Rafi‘, y atribuyó la transmisión al hermano de Rafi‘.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3923
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3955