Sunan an-Nasa'i - Hadith 3922

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَافِعٍ ‏‏"‏‏ أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ‏.‏‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏"‏‏ لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏‏"‏‏‏.‏‏ خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ‏.‏‏
Nos informó Abu Bakr, Muhammad ibn Ismail al-Tabarani; dijo: nos narró Abd al-Rahman ibn Bahr; dijo: nos narró Mubarak ibn Said; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Kathir; dijo: me narró Abu al-Najashi; dijo: me narró Rafi ibn Jadij, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Rafi: “¿Arrendáis vuestros campos?”. Dije: “Sí, Mensajero de Allah; los arrendamos por la cuarta parte y por cargas de cebada”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo hagáis; sembradlos, o prestadlos, o conservadlos”. Al-Awzai discrepó de él y dijo: de Rafi, de Zuhayr ibn Rafi.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3922
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3954
Nos informó Abu Bakr, Muhammad ibn Ismail al-Tabarani; dijo: nos narró Abd al-Rahman ibn Bahr; dijo: nos narró Mubarak ibn Said; dijo: nos narró Yahya ibn Abi Kathir; dijo: me narró Abu al-Najashi; dijo: me narró Rafi ibn Jadij, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Rafi: “¿Arrendáis vuestros campos?”. Dije: “Sí, Mensajero de Allah; los arrendamos por la cuarta parte y por cargas de cebada”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo hagáis; sembradlos, o prestadlos, o conservadlos”. Al-Awzai discrepó de él y dijo: de Rafi, de Zuhayr ibn Rafi.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3922 — El Libro de la Agricultura
Sahih(Darussalam)
sunnah.es