Sunan an-Nasa'i - Hadith 3912

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ قَالَ نَافِعٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلاَطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏‏ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا‏.‏‏
Me informó Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam ibn Ayan; dijo: nos narró Shuayb ibn al-Layth, de su padre, de Kathir ibn Farqad, de Nafi, que Abd Allah ibn Umar solía arrendar las tierras de cultivo, y se le transmitió que Rafi ibn Jadij atribuía del Mensajero de Allah ﷺ que él había prohibido eso. Dijo Nafi: “Entonces salió hacia él al Balat, y yo estaba con él; le preguntó, y él dijo: ‘Sí; el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el arrendamiento de las tierras de cultivo’”. Entonces Abd Allah dejó de arrendarlas.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3912
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3943
Me informó Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam ibn Ayan; dijo: nos narró Shuayb ibn al-Layth, de su padre, de Kathir ibn Farqad, de Nafi, que Abd Allah ibn Umar solía arrendar las tierras de cultivo, y se le transmitió que Rafi ibn Jadij atribuía del Mensajero de Allah ﷺ que él había prohibido eso. Dijo Nafi: “Entonces salió hacia él al Balat, y yo estaba con él; le preguntó, y él dijo: ‘Sí; el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el arrendamiento de las tierras de cultivo’”. Entonces Abd Allah dejó de arrendarlas.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3912 — El Libro de la Agricultura
Sahih(Darussalam)
sunnah.es