Sunan an-Nasa'i - Hadith 3911

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا‏.‏‏ وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ‏.‏‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid —y él es Ibn Zuray‘—; dijo: nos narró Ayyub, de Nafi‘, que Ibn Umar (ra) solía arrendar sus tierras de cultivo, hasta que le llegó, al final del califato de Mu‘awiya, que Rafi‘ ibn Jadij informaba acerca de ello de la prohibición del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces fue a verlo, y yo estaba con él, y le preguntó. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía prohibir el arrendamiento de las tierras de cultivo”. Después de eso, Ibn Umar (ra) las dejó, y cuando se le preguntaba acerca de ello decía: “Rafi‘ ibn Jadij afirma que el Profeta ﷺ lo prohibió”. Estuvo de acuerdo con él Ubayd Allah ibn Umar, y Kazir ibn Farqad, y Juwayriya ibn Asma’.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3911
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3942
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid —y él es Ibn Zuray‘—; dijo: nos narró Ayyub, de Nafi‘, que Ibn Umar (ra) solía arrendar sus tierras de cultivo, hasta que le llegó, al final del califato de Mu‘awiya, que Rafi‘ ibn Jadij informaba acerca de ello de la prohibición del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces fue a verlo, y yo estaba con él, y le preguntó. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía prohibir el arrendamiento de las tierras de cultivo”. Después de eso, Ibn Umar (ra) las dejó, y cuando se le preguntaba acerca de ello decía: “Rafi‘ ibn Jadij afirma que el Profeta ﷺ lo prohibió”. Estuvo de acuerdo con él Ubayd Allah ibn Umar, y Kazir ibn Farqad, y Juwayriya ibn Asma’.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3911 — El Libro de la Agricultura
Sahih(Darussalam)
sunnah.es