Sunan an-Nasa'i - Hadith 3908

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عُمُومَتَهُ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ كُلُّ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هِيَ‏.‏‏ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ‏.‏‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Fudayl; dijo: nos narró Musa ibn ‘Uqba; dijo: me informó Nafi‘ que Rafi‘ ibn Jadij informó a Abd Allah ibn Umar de que sus tíos paternos fueron al Mensajero de Allah ﷺ y luego regresaron e informaron que el Mensajero de Allah ﷺ había prohibido el arrendamiento de las tierras de cultivo. Entonces Abd Allah dijo: “Ya sabíamos que, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, todo propietario de una tierra de cultivo la daba en arrendamiento con la condición de que le correspondiera lo que estuviera junto al canal de riego que corre, del cual brota el agua, y una porción de paja; no sé cuánta era”. Lo transmitió Ibn ‘Awn de Nafi‘, y dijo: “de algunos de sus tíos paternos”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3908
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 52
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3939
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Fudayl; dijo: nos narró Musa ibn ‘Uqba; dijo: me informó Nafi‘ que Rafi‘ ibn Jadij informó a Abd Allah ibn Umar de que sus tíos paternos fueron al Mensajero de Allah ﷺ y luego regresaron e informaron que el Mensajero de Allah ﷺ había prohibido el arrendamiento de las tierras de cultivo. Entonces Abd Allah dijo: “Ya sabíamos que, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, todo propietario de una tierra de cultivo la daba en arrendamiento con la condición de que le correspondiera lo que estuviera junto al canal de riego que corre, del cual brota el agua, y una porción de paja; no sé cuánta era”. Lo transmitió Ibn ‘Awn de Nafi‘, y dijo: “de algunos de sus tíos paternos”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3908 — El Libro de la Agricultura
Sahih(Darussalam)
sunnah.es