Sunan an-Nasa'i - Hadith 3907

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خُزَيْمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسُئِلَ رَافِعٌ بَعْدَ ذَلِكَ كَيْفَ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ قَالَ بِشَىْءٍ مِنَ الطَّعَامِ مُسَمًّى وَيُشْتَرَطُ أَنَّ لَنَا مَا تُنْبِتُ مَاذِيَانَاتُ الأَرْضِ وَأَقْبَالُ الْجَدَاوِلِ‏.‏‏ رَوَاهُ نَافِعٌ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ‏.‏‏
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn Wahb, que dijo: nos informó Abu Juzayma, Abd Allah ibn Tarif, de Abd al-Karim ibn al-Harith, de Ibn Shihab, que Rafi‘ ibn Jadij dijo: el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el arrendamiento de la tierra. Dijo Ibn Shihab: y después de eso se preguntó a Rafi‘ cómo solían arrendar la tierra; dijo: por una cantidad determinada de alimento, y se estipulaba que para nosotros sería lo que hicieran brotar las acequias de la tierra y las bocas de los canales. Lo transmitió Nafi‘ de Rafi‘ ibn Jadij, y se discrepó acerca de ello en su transmisión.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3907
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3938
Dijo al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn Wahb, que dijo: nos informó Abu Juzayma, Abd Allah ibn Tarif, de Abd al-Karim ibn al-Harith, de Ibn Shihab, que Rafi‘ ibn Jadij dijo: el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el arrendamiento de la tierra. Dijo Ibn Shihab: y después de eso se preguntó a Rafi‘ cómo solían arrendar la tierra; dijo: por una cantidad determinada de alimento, y se estipulaba que para nosotros sería lo que hicieran brotar las acequias de la tierra y las bocas de los canales. Lo transmitió Nafi‘ de Rafi‘ ibn Jadij, y se discrepó acerca de ello en su transmisión.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3907 — El Libro de la Agricultura
Sahih(Darussalam)
sunnah.es