Sunan an-Nasa'i - Hadith 3897

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا‏.‏‏ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ رُبُعٍ وَلاَ طَعَامٍ مُسَمًّى ‏‏"
Nos informó Ismail ibn Masud; dijo: nos narró Jalid ibn al-Harith, de Said, de Ya‘la ibn Hakim, de Sulayman ibn Yasar, que Rafi‘ ibn Jadij dijo: “Solíamos practicar la aparcería en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces afirmó que uno de sus tíos paternos vino a él y le dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ me ha prohibido un asunto que nos era beneficioso; pero la obediencia a Allah y a Su Mensajero es más beneficiosa para nosotros’. Dijimos: ‘¿Y qué es eso?’. Dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo:’” "Quien tenga una tierra, que la siembre, o que haga que su hermano la siembre, y que no la arriende por un tercio, ni por un cuarto, ni por un alimento determinado."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3897
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3928
Nos informó Ismail ibn Masud; dijo: nos narró Jalid ibn al-Harith, de Said, de Ya‘la ibn Hakim, de Sulayman ibn Yasar, que Rafi‘ ibn Jadij dijo: “Solíamos practicar la aparcería en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces afirmó que uno de sus tíos paternos vino a él y le dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ me ha prohibido un asunto que nos era beneficioso; pero la obediencia a Allah y a Su Mensajero es más beneficiosa para nosotros’. Dijimos: ‘¿Y qué es eso?’. Dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo:’” "Quien tenga una tierra, que la siembre, o que haga que su hermano la siembre, y que no la arriende por un tercio, ni por un cuarto, ni por un alimento determinado."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3897 — El Libro de la Agricultura
Sahih(Darussalam)
sunnah.es