Sunan an-Nasa'i - Hadith 3895
كتاب المزارعة
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ. أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى.
Ziyad ibn Ayyub me informó; dijo: nos narró Ibn Ulayya; dijo: nos informó Ayyub, de Yala ibn Hakim, de Sulayman ibn Yasar, de Rafi ibn Jadij, que dijo:
“Solíamos practicar la aparcería de la tierra en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y la arrendábamos por un tercio, un cuarto y por un alimento determinado. Entonces, cierto día vino un hombre de mis tíos paternos y dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ me ha prohibido un asunto que nos era beneficioso, pero la obediencia a Allah y a Su Mensajero es más beneficiosa para nosotros. Nos prohibió practicar la aparcería de la tierra y arrendarla por un tercio, un cuarto y por un alimento determinado; y ordenó al dueño de la tierra que la sembrara él mismo o que hiciera que se sembrara; y desaprobó su arrendamiento y todo lo demás aparte de eso’”.
Ayyub no lo oyó de Yala.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3895
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3926