Sunan an-Nasa'i - Hadith 3826

Libro: El Libro de los Juramentos y Votos
Capítulo: Donar la Propiedad de Uno Debido a un Voto

كتاب الأيمان والنذور

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Ma‘dan ibn ‘Isa; dijo: nos narró al-Hasan ibn A‘yan; dijo: nos narró Ma‘qil, de al-Zuhri; dijo: me informó ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Ka‘b, de su tío, ‘Ubayd Allah ibn Ka‘b; dijo: oí a mi padre Ka‘b ibn Malik (ra), relatar; dijo: dije: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, no me ha salvado sino por la veracidad, y ciertamente parte de mi arrepentimiento es que me desprenda de mis bienes como limosna para Allah y para Su Mensajero”. Entonces dijo: "Retén para ti una parte de tus bienes, pues eso es mejor para ti"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3826
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3857
Nos informó Muhammad ibn Ma‘dan ibn ‘Isa; dijo: nos narró al-Hasan ibn A‘yan; dijo: nos narró Ma‘qil, de al-Zuhri; dijo: me informó ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Ka‘b, de su tío, ‘Ubayd Allah ibn Ka‘b; dijo: oí a mi padre Ka‘b ibn Malik (ra), relatar; dijo: dije: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente Allah, Poderoso y Majestuoso, no me ha salvado sino por la veracidad, y ciertamente parte de mi arrepentimiento es que me desprenda de mis bienes como limosna para Allah y para Su Mensajero”. Entonces dijo: "Retén para ti una parte de tus bienes, pues eso es mejor para ti"
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3826 — El Libro de los Juramentos y Votos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es