Sunan an-Nasa'i - Hadith 3776

Libro: El Libro de los Juramentos y Votos
Capítulo: Jurando por Al-Lat y Al-'Uzza

كتاب الأيمان والنذور

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ ‏"
Nos informó Abu Dawud; dijo: nos narró al-Hasan ibn Muhammad; dijo: nos narró Zuhayr; dijo: nos narró Abu Ishaq, de Musab ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: “Estábamos mencionando parte de un asunto, y yo era de reciente vinculación con la ignorancia preislámica; entonces juré por al-Lat y al-‘Uzza. Los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ me dijeron: «¡Qué malo es lo que has dicho! Ve al Mensajero de Allah ﷺ e infórmale, pues no te consideramos sino que has incurrido en incredulidad». Así que fui a él y se lo informé, y me dijo:” Di: “No hay divinidad sino Allah, solo, sin asociado”, tres veces; y busca refugio en Allah contra el Shaytan, tres veces; y escupe ligeramente hacia tu izquierda, tres veces; y no vuelvas a ello.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3776
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3807
Nos informó Abu Dawud; dijo: nos narró al-Hasan ibn Muhammad; dijo: nos narró Zuhayr; dijo: nos narró Abu Ishaq, de Musab ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: “Estábamos mencionando parte de un asunto, y yo era de reciente vinculación con la ignorancia preislámica; entonces juré por al-Lat y al-‘Uzza. Los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ me dijeron: «¡Qué malo es lo que has dicho! Ve al Mensajero de Allah ﷺ e infórmale, pues no te consideramos sino que has incurrido en incredulidad». Así que fui a él y se lo informé, y me dijo:” Di: “No hay divinidad sino Allah, solo, sin asociado”, tres veces; y busca refugio en Allah contra el Shaytan, tres veces; y escupe ligeramente hacia tu izquierda, tres veces; y no vuelvas a ello.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3776 — El Libro de los Juramentos y Votos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es