Sunan an-Nasa'i - Hadith 3755

Libro: El Libro de 'Umra
Capítulo: Mención de los diferentes relatos narrados de Abu Salamah por Yahya Bin Abi Kathir y Muhammad Bin

كتاب العمرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Mu‘adh ibn Hisham; dijo: me narró mi padre, de Qatada; dijo: Sulayman ibn Hisham me preguntó acerca de la ‘umrà, y yo dije: Muhammad ibn Sirin transmitió, de Shurayh; dijo: el Profeta de Allah ﷺ dictaminó que la ‘umrà es lícita. Dijo Qatada: y yo dije: me transmitió al-Nadr ibn Anas, de Bashir ibn Nahik, de Abu Hurayra, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: “La ‘umrà es lícita”. Dijo Qatada: y yo dije: al-Hasan solía decir: la ‘umrà es lícita. Dijo Qatada: y entonces al-Zuhri dijo: “La ‘umrà es únicamente cuando se concede en ‘umrà y se estipula su descendencia después de él; pero si no se estipula su descendencia después de él, entonces será para aquel que la concede, conforme a la condición que él establezca”. Dijo Qatada: y se preguntó a ‘Ata’ ibn Abi Rabah, y dijo: me transmitió Jabir ibn ‘Abd Allah que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La ‘umrà es lícita”. Dijo Qatada: y entonces al-Zuhri dijo: “Los califas no solían dictaminar conforme a esto”. Dijo ‘Ata’: ‘Abd al-Malik ibn Marwan dictaminó conforme a ella.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3755
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 34, Hadith 3786
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Mu‘adh ibn Hisham; dijo: me narró mi padre, de Qatada; dijo: Sulayman ibn Hisham me preguntó acerca de la ‘umrà, y yo dije: Muhammad ibn Sirin transmitió, de Shurayh; dijo: el Profeta de Allah ﷺ dictaminó que la ‘umrà es lícita. Dijo Qatada: y yo dije: me transmitió al-Nadr ibn Anas, de Bashir ibn Nahik, de Abu Hurayra, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: “La ‘umrà es lícita”. Dijo Qatada: y yo dije: al-Hasan solía decir: la ‘umrà es lícita. Dijo Qatada: y entonces al-Zuhri dijo: “La ‘umrà es únicamente cuando se concede en ‘umrà y se estipula su descendencia después de él; pero si no se estipula su descendencia después de él, entonces será para aquel que la concede, conforme a la condición que él establezca”. Dijo Qatada: y se preguntó a ‘Ata’ ibn Abi Rabah, y dijo: me transmitió Jabir ibn ‘Abd Allah que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La ‘umrà es lícita”. Dijo Qatada: y entonces al-Zuhri dijo: “Los califas no solían dictaminar conforme a esto”. Dijo ‘Ata’: ‘Abd al-Malik ibn Marwan dictaminó conforme a ella.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3755 — El Libro de 'Umra
sunnah.es