Sunan an-Nasa'i - Hadith 3684

Libro: El Libro de los Regalos
Capítulo: Diferentes Versiones del Informe de Nu'man Bin Bashir Concerniente a los Regalos

كتاب النحل

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى ابْنِي بِصَدَقَةٍ فَاشْهَدْ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَهُمْ كَمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَأَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Sulayman, dijo: nos narró Abu Nu‘aym, dijo: nos narró Zakariyya, de ‘Amir, dijo: me narró ‘Abd Allah ibn ‘Utba ibn Mas‘ud; y nos informó Muhammad ibn Hatim, dijo: nos informó Hibban, dijo: nos informó ‘Abd Allah, de Zakariyya, de al-Sha‘bi, de ‘Abd Allah ibn ‘Utba ibn Mas‘ud, que un hombre vino al Profeta ﷺ —y Muhammad dijo: “vino al Profeta ﷺ”— y dijo: “Ciertamente, he dado en caridad a mi hijo una dádiva; así pues, sé testigo”. Entonces dijo: “¿Tienes algún hijo distinto de él?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Les has dado como le has dado a él?”. Dijo: “No”. Dijo: “¿He de ser testigo de una injusticia?”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3684
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3714
Nos informó Ahmad ibn Sulayman, dijo: nos narró Abu Nu‘aym, dijo: nos narró Zakariyya, de ‘Amir, dijo: me narró ‘Abd Allah ibn ‘Utba ibn Mas‘ud; y nos informó Muhammad ibn Hatim, dijo: nos informó Hibban, dijo: nos informó ‘Abd Allah, de Zakariyya, de al-Sha‘bi, de ‘Abd Allah ibn ‘Utba ibn Mas‘ud, que un hombre vino al Profeta ﷺ —y Muhammad dijo: “vino al Profeta ﷺ”— y dijo: “Ciertamente, he dado en caridad a mi hijo una dádiva; así pues, sé testigo”. Entonces dijo: “¿Tienes algún hijo distinto de él?”. Dijo: “Sí”. Dijo: “¿Les has dado como le has dado a él?”. Dijo: “No”. Dijo: “¿He de ser testigo de una injusticia?”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3684 — El Libro de los Regalos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es