Sunan an-Nasa'i - Hadith 3681
كتاب النحل
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لاِبْنِكَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ " .
Nos informó Musa ibn Abd al-Rahman; dijo: nos narró Abu Usama; dijo: nos narró Abu Hayyan, de al-Sha‘bi; dijo: me narró al-Nu‘man ibn Bashir al-Ansari (ra), que su madre, la hija de Rawaha, pidió a su padre una dádiva de sus bienes para su hijo; y él la fue posponiendo durante un año, luego se le ocurrió y se la otorgó. Ella dijo: “No quedo satisfecha hasta que hagas testigo al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! La madre de este, la hija de Rawaha, me ha presionado respecto de lo que le he otorgado”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh, Bashir! ¿Tienes algún hijo aparte de este?”. Dijo: “Sí”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso a todos ellos les has otorgado algo semejante a lo que has otorgado a este hijo tuyo?”. Dijo: “No”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Entonces no me hagas testigo, pues yo no doy testimonio de una injusticia”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3681
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3711