Sunan an-Nasa'i - Hadith 3670

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Lo que el Tutor Tiene Derecho a Recibir de la Propiedad de un Huérfano Si Se Hace Cargo de Ella

كتاب الوصايا

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا‏}‏ قَالَ كَانَ يَكُونُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ الْيَتِيمَ فَيَعْزِلُ لَهُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَآنِيَتَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ‏}‏ ‏{‏فِي الدِّينِ‏}‏ فَأَحَلَّ لَهُمْ خُلْطَتَهُمْ‏.‏
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Imran ibn Uyayna, dijo: nos narró Ata ibn al-Saib, de Said ibn Yubayr, de Ibn Abbas, acerca de Su dicho: “Ciertamente, quienes devoran los bienes de los huérfanos injustamente”. Dijo: “Solía ocurrir que el huérfano estaba bajo la tutela de un hombre, y este le separaba su comida, su bebida y sus utensilios; y ello resultó gravoso para los musulmanes. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘Y si os mezcláis con ellos, entonces son vuestros hermanos’ ‘en la religión’; y les hizo lícita su convivencia y mezcla con ellos.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3670
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3700
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Imran ibn Uyayna, dijo: nos narró Ata ibn al-Saib, de Said ibn Yubayr, de Ibn Abbas, acerca de Su dicho: “Ciertamente, quienes devoran los bienes de los huérfanos injustamente”. Dijo: “Solía ocurrir que el huérfano estaba bajo la tutela de un hombre, y este le separaba su comida, su bebida y sus utensilios; y ello resultó gravoso para los musulmanes. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘Y si os mezcláis con ellos, entonces son vuestros hermanos’ ‘en la religión’; y les hizo lícita su convivencia y mezcla con ellos.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3670 — El Libro de los Testamentos
Hasan(Darussalam)
sunnah.es