Sunan an-Nasa'i - Hadith 3669

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Lo que el Tutor Tiene Derecho a Recibir de la Propiedad de un Huérfano Si Se Hace Cargo de Ella

كتاب الوصايا

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، - وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ‏}‏ وَ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا‏}‏ قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأَعْنَتَكُمْ‏}‏‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Uthman ibn Hakim, dijo: nos narró Muhammad ibn al-Salt, dijo: nos narró Abu Kudayna, de Ata —y él es Ibn al-Sa’ib—, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Cuando descendió esta aleya: «Y no os acerquéis a los bienes del huérfano sino de la manera que sea mejor», y: «Ciertamente, quienes devoran los bienes de los huérfanos injustamente», la gente se apartó de los bienes del huérfano y de su comida. Eso resultó gravoso para los musulmanes, y se quejaron de ello al Profeta ﷺ. Entonces Allah hizo descender: «Y te preguntan acerca de los huérfanos. Di: la mejora de su situación es mejor», hasta Sus palabras: «os impondría dificultad».”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3669
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3699
Nos informó Ahmad ibn Uthman ibn Hakim, dijo: nos narró Muhammad ibn al-Salt, dijo: nos narró Abu Kudayna, de Ata —y él es Ibn al-Sa’ib—, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Cuando descendió esta aleya: «Y no os acerquéis a los bienes del huérfano sino de la manera que sea mejor», y: «Ciertamente, quienes devoran los bienes de los huérfanos injustamente», la gente se apartó de los bienes del huérfano y de su comida. Eso resultó gravoso para los musulmanes, y se quejaron de ello al Profeta ﷺ. Entonces Allah hizo descender: «Y te preguntan acerca de los huérfanos. Di: la mejora de su situación es mejor», hasta Sus palabras: «os impondría dificultad».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3669 — El Libro de los Testamentos
Da'if(Darussalam)
sunnah.es