Sunan an-Nasa'i - Hadith 3630
كتاب الوصايا
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَكَى بِمَكَّةَ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ بَكَى وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتَ مِنْهَا قَالَ " لاَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " لاَ ". قَالَ يَعْنِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ " لاَ ". قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ " لاَ ". قَالَ فَثُلُثَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ بَنِيكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ".
Nos informó al-‘Abbas ibn ‘Abd al-‘Azim al-‘Anbari, dijo: nos narró ‘Abd al-Kabir ibn ‘Abd al-Majid, dijo: nos narró Bukayr ibn Mismar, dijo: oí a ‘Amir ibn Sa‘d, de su padre, que enfermó en La Meca y vino a él el Mensajero de Allah ﷺ. Cuando Sa‘d lo vio, lloró y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Moriré en la tierra de la que emigraste?”. Dijo: “No, si Allah quiere”. Y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Dispongo en testamento de todos mis bienes en el camino de Allah”. Dijo: “No”. Dijo: “Quiero decir, de dos tercios de ellos”. Dijo: “No”. Dijo: “Entonces, de la mitad”. Dijo: “No”. Dijo: “Entonces, de un tercio”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Un tercio, y un tercio es mucho. Ciertamente, que dejes a tus hijos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3630
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3660