Sunan an-Nasa'i - Hadith 3628
كتاب الوصايا
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ أَوْ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ ". وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ ".
Nos informó Amru ibn Alí; dijo: nos narró Abd al-Rahmán; dijo: nos narró Sufián, de Sa‘d ibn Ibráhím, de ‘Ámir ibn Sa‘d, de su padre, que dijo:
El Profeta ﷺ lo visitaba mientras él estaba en La Meca, y él detestaba morir en la tierra de la que había emigrado. El Profeta ﷺ dijo: “Que Allah tenga misericordia de Sa‘d ibn ‘Afrá’, o que Allah tenga misericordia de Sa‘d ibn ‘Afrá’”. Y no tenía sino una sola hija. Dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Dispongo en testamento de toda mi hacienda?”. Dijo: “No”. Dije: “¿La mitad?”. Dijo: “No”. Dije: “Entonces, un tercio”. Dijo: “Un tercio, y un tercio es mucho. Ciertamente, que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente lo que hay en sus manos”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3628
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3658