Sunan an-Nasa'i - Hadith 3627

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Legar un Tercio

كتاب الوصايا

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ فِي أَيْدِيهِمْ ‏"‏‏.‏
Nos informó Amru ibn Mansur y Ahmad ibn Sulayman —y la formulación es la de Ahmad—; ambos dijeron: nos narró Abu Nuaym; dijo: nos narró Sufyan, de Sad ibn Ibrahim, de Amir ibn Sad, de Sad, que dijo: El Profeta Muhammad ﷺ vino a visitarme por enfermedad cuando yo estaba en La Meca. Dije: “¡Mensajero de Allah! ¿Dispongo en testamento de todos mis bienes?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Entonces, la mitad?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Entonces, un tercio?”. Dijo: “Un tercio; y un tercio es mucho. Ciertamente, que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente, mendigando con sus manos”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3627
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3657
Nos informó Amru ibn Mansur y Ahmad ibn Sulayman —y la formulación es la de Ahmad—; ambos dijeron: nos narró Abu Nuaym; dijo: nos narró Sufyan, de Sad ibn Ibrahim, de Amir ibn Sad, de Sad, que dijo: El Profeta Muhammad ﷺ vino a visitarme por enfermedad cuando yo estaba en La Meca. Dije: “¡Mensajero de Allah! ¿Dispongo en testamento de todos mis bienes?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Entonces, la mitad?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Entonces, un tercio?”. Dijo: “Un tercio; y un tercio es mucho. Ciertamente, que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente, mendigando con sus manos”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3627 — El Libro de los Testamentos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es