Sunan an-Nasa'i - Hadith 3545

Nos informó Abd al-Hamid ibn Muhammad; dijo: nos narró Majlad; dijo: nos narró Ibn Yurayj, de Ata; dijo: me informó Abd al-Rahman ibn Asim que Fátima bint Qays le informó —y ella estaba bajo la tutela matrimonial de un hombre de los Banū Majzūm— que él la repudió con triple divorcio, y salió hacia una de las expediciones militares, y ordenó a su apoderado que le entregara parte de la manutención; pero ella la consideró insuficiente y la rechazó. Entonces se dirigió a una de las esposas del Profeta ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ entró mientras ella estaba con aquella, y ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Esta es Fátima bint Qays: fulano la ha repudiado, y le ha enviado parte de la manutención, pero ella la ha devuelto, y él ha pretendido que eso era algo que le concedía por mera liberalidad”. Dijo: “Ha dicho la verdad”. El Profeta ﷺ dijo: “Trasládate a la casa de Umm Kulthum y cumple allí tu período de espera legal”. Luego dijo: “Umm Kulthum es una mujer a la que acuden muchos visitantes; trasládate, pues, a la casa de Abd Allah ibn Umm Maktum, pues él es ciego”. Así que ella se trasladó a la casa de Abd Allah y cumplió allí su período de espera legal hasta que concluyó su período de espera. Luego la pretendieron en matrimonio Abū al-Yahm y Muawiya ibn Abī Sufyān, y ella acudió al Mensajero de Allah ﷺ para pedirle su parecer respecto de ambos, y él dijo: “En cuanto a Abū al-Yahm, es un hombre de quien temo para ti su dureza con el bastón; y en cuanto a Muawiya, es un hombre indigente de bienes”. Después de eso, ella se casó con Usama ibn Zayd.