Sunan an-Nasa'i - Hadith 3541

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: Prohibición del Kohl para una Mujer en Duelo

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ أَتَكْتَحِلُ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَتْ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَقَامَتْ سَنَةً ثُمَّ قَذَفَتْ خَلْفَهَا بِبَعْرَةٍ ثُمَّ خَرَجَتْ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَنْقَضِيَ الأَجَلُ ‏"
Nos informó Yahya ibn Habib ibn Arabí; dijo: nos narró Hammad, de Yahya ibn Sa‘id, de Humayd ibn Nafi‘, de Zaynab, que una mujer preguntó a Umm Salama y a Umm Habiba: “¿Puede aplicarse kohl durante su período de espera legal por el fallecimiento de su esposo?”. Ella dijo: “Una mujer acudió al Profeta Muhammad ﷺ y le preguntó acerca de eso, y él dijo:”. Ciertamente, una de vosotras, en la época de la ignorancia, cuando se le moría el marido, permanecía un año; luego arrojaba detrás de sí una boñiga; después salía. Y no es sino por cuatro meses y diez días, hasta que se cumpla el plazo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3541
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 155
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3571
Nos informó Yahya ibn Habib ibn Arabí; dijo: nos narró Hammad, de Yahya ibn Sa‘id, de Humayd ibn Nafi‘, de Zaynab, que una mujer preguntó a Umm Salama y a Umm Habiba: “¿Puede aplicarse kohl durante su período de espera legal por el fallecimiento de su esposo?”. Ella dijo: “Una mujer acudió al Profeta Muhammad ﷺ y le preguntó acerca de eso, y él dijo:”. Ciertamente, una de vosotras, en la época de la ignorancia, cuando se le moría el marido, permanecía un año; luego arrojaba detrás de sí una boñiga; después salía. Y no es sino por cuatro meses y diez días, hasta que se cumpla el plazo.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3541 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es