Sunan an-Nasa'i - Hadith 3509

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una Mujer Embarazada cuyo Esposo Muere

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تُزَوَّجُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَبْعَدَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ - قَالَتْ - فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا قَالُوا إِنَّكِ لاَ تَحِلِّينَ ‏.‏ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ ‏"
Nos informó Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Dawud, dijo: nos narró Shu‘ba, dijo: me informó ‘Abd Rabbihi ibn Sa‘id, dijo: oí a Abu Salama decir: “Discreparon Abu Hurayra (ra) e Ibn ‘Abbas (ra) acerca de la mujer cuyo marido ha fallecido, cuando ella da a luz a su embarazo. Abu Hurayra (ra) dijo: ‘Puede casarse’. E Ibn ‘Abbas (ra) dijo: ‘El plazo más largo de los dos plazos’”. Entonces enviaron a preguntar a Umm Salama (ra), y ella dijo: “Falleció el marido de Subay‘a, y ella dio a luz después de la muerte de su marido a los quince días y medio —dijo ella—. Entonces la pretendieron dos hombres, y ella se inclinó por sí misma hacia uno de ellos. Y cuando temieron que ella se adelantara por sí misma, dijeron: ‘Tú no eres lícita’. Ella dijo: ‘Entonces me dirigí al Mensajero de Allah ﷺ y él dijo:’” “Ciertamente has quedado libre; así pues, cásate con quien quieras.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3509
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3539
Nos informó Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Dawud, dijo: nos narró Shu‘ba, dijo: me informó ‘Abd Rabbihi ibn Sa‘id, dijo: oí a Abu Salama decir: “Discreparon Abu Hurayra (ra) e Ibn ‘Abbas (ra) acerca de la mujer cuyo marido ha fallecido, cuando ella da a luz a su embarazo. Abu Hurayra (ra) dijo: ‘Puede casarse’. E Ibn ‘Abbas (ra) dijo: ‘El plazo más largo de los dos plazos’”. Entonces enviaron a preguntar a Umm Salama (ra), y ella dijo: “Falleció el marido de Subay‘a, y ella dio a luz después de la muerte de su marido a los quince días y medio —dijo ella—. Entonces la pretendieron dos hombres, y ella se inclinó por sí misma hacia uno de ellos. Y cuando temieron que ella se adelantara por sí misma, dijeron: ‘Tú no eres lícita’. Ella dijo: ‘Entonces me dirigí al Mensajero de Allah ﷺ y él dijo:’” “Ciertamente has quedado libre; así pues, cásate con quien quieras.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3509 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es