Sunan an-Nasa'i - Hadith 348

Libro: El Libro de la Menstruación y el Istihadah
Capítulo: El Comienzo de la Menstruación, ¿Y Puede Llamarse Nifas a la Menstruación?

كتاب الحيض والاستحاضة

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq (ra), de su padre, de Aisha, que dijo: "Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ sin que se nos viera sino la peregrinación mayor. Y cuando estábamos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró donde mí el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: “¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Esto es un asunto que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha prescrito para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa”"."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 348
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 349
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq (ra), de su padre, de Aisha, que dijo: "Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ sin que se nos viera sino la peregrinación mayor. Y cuando estábamos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró donde mí el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: “¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Esto es un asunto que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha prescrito para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa”"."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 348 — El Libro de la Menstruación y el Istihadah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es