Sunan an-Nasa'i - Hadith 3475
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ . قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " . قَالَ لَهُمَا ثَلاَثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ " .
Nos informó Ziyad ibn Ayyub; dijo: nos narró Ibn Ulayya, de Ayyub, de Sa‘id ibn Jubayr; dijo: dije a Ibn Umar (ra): “Un hombre ha acusado a su esposa de fornicación”. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ separó a los dos hermanos de los Banu al-‘Ajlan y dijo: «Allah sabe que uno de vosotros dos miente; ¿hay, pues, entre vosotros dos algún arrepentido?»”. Se lo dijo a ambos tres veces, y se negaron; entonces los separó.
Dijo Ayyub: y dijo ‘Amr ibn Dinar: “En este hadiz hay algo que no veo que lo transmitas”. Dijo: el hombre dijo: “¿Qué hay de mis bienes?”. Dijo: “«No hay bienes para ti: si dices la verdad, entonces ya has consumado el matrimonio con ella; y si mientes, entonces ella está más lejos de ti»”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3475
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 87
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3505