Sunan an-Nasa'i - Hadith 3468

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: Li'an Debido a que el Hombre Acusa a Su Esposa (de Adulterio) con una Persona Específica

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ سُئِلَ هِشَامٌ عَنِ الرَّجُلِ، يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَحَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ، وَأَنَا أَرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْ ذَلِكَ عِلْمًا فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ - وَكَانَ أَخُو الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لاَعَنَ - فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ ابْصُرُوهُ فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا أَحْمَشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ ‏"
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abd al-Ala, dijo: se preguntó a Hisham acerca del hombre que acusa a su esposa de fornicación; y Hisham nos narró, de Muhammad, quien dijo: pregunté a Anas ibn Malik (ra) acerca de eso, y yo consideraba que él tenía conocimiento de ello. Entonces dijo: “En verdad, Hilal ibn Umayya acusó a su esposa de fornicación con Sharik ibn al-Sahma, y era hermano de al-Bara ibn Malik por parte de madre, y fue el primero de quienes realizaron la mutua imprecación. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ realizó la mutua imprecación entre ambos; luego dijo:” “Observadlo: si ella viene con él blanco, de cabello lacio y con los ojos claros, entonces es de Hilal ibn Umayya; y si ella viene con él de ojos muy negros, de cabello rizado y de piernas delgadas, entonces es de Sharik ibn al-Sahma.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3468
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3498
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abd al-Ala, dijo: se preguntó a Hisham acerca del hombre que acusa a su esposa de fornicación; y Hisham nos narró, de Muhammad, quien dijo: pregunté a Anas ibn Malik (ra) acerca de eso, y yo consideraba que él tenía conocimiento de ello. Entonces dijo: “En verdad, Hilal ibn Umayya acusó a su esposa de fornicación con Sharik ibn al-Sahma, y era hermano de al-Bara ibn Malik por parte de madre, y fue el primero de quienes realizaron la mutua imprecación. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ realizó la mutua imprecación entre ambos; luego dijo:” “Observadlo: si ella viene con él blanco, de cabello lacio y con los ojos claros, entonces es de Hilal ibn Umayya; y si ella viene con él de ojos muy negros, de cabello rizado y de piernas delgadas, entonces es de Sharik ibn al-Sahma.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3468 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es