Sunan an-Nasa'i - Hadith 3448
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُعْتِقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهَا فَتُهْدِي لَنَا مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُوهُ فَإِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Nos informó Muhammad ibn Adam, dijo: nos narró Abu Muawiya, de Hisham, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que dijo:
“En el caso de Barira hubo tres asuntos: su gente quiso venderla y poner como condición el derecho de wala’; mencioné eso al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: «Cómprala y manumítela, pues el wala’ pertenece únicamente a quien manumite». Fue manumitida, y el Mensajero de Allah ﷺ le dio a elegir, y ella se eligió a sí misma. Se le daba limosna, y de ello nos hacía un regalo; mencioné eso al Profeta Muhammad ﷺ y dijo: «Comedlo, pues para ella es limosna y para nosotros es un regalo».”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3448
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3478