Sunan an-Nasa'i - Hadith 3447
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ إِحْدَى السُّنَنِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ " . فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
Nos informó Muhammad ibn Salama; dijo: nos transmitió Ibn al-Qasim, de Malik, de Rabi‘a, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que dijo:
“En el caso de Barira hubo tres normas establecidas. Una de las normas establecidas fue que, cuando fue manumitida, se le dio a elegir respecto de su esposo. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El wala’ pertenece a quien manumite»”. Luego entró el Mensajero de Allah ﷺ mientras la olla hervía con carne; entonces se le acercó pan y un condimento de los condimentos de la casa. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Acaso no vi una olla en la que había carne?». Dijeron: “Sí, Mensajero de Allah; esa es carne que se dio en limosna a Barira, y tú no comes de la limosna”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo».”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3447
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3477