Sunan an-Nasa'i - Hadith 3423
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، - قَالَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - يُحَدِّثُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى صَاحِبَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ . فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لاَ بَلْ تَعْتَزِلُهَا فَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ فَلَحِقَتْ بِهِمْ .
Nos informó Muhammad ibn Yabala, y Muhammad ibn Yahya ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Musa ibn A‘yan; dijo: nos narró mi padre, de Ishaq ibn Rashid, de al-Zuhri; me informó ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Ka‘b ibn Malik, de su padre; dijo: oí a mi padre Ka‘b ibn Malik (ra) —y él era uno de los tres a quienes se les aceptó el arrepentimiento— relatar; dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ envió a decirme a mí y a mis dos compañeros que el Mensajero de Allah ﷺ os ordena que os apartéis de vuestras mujeres”. Entonces dije al Mensajero: “¿Repudio a mi esposa o qué debo hacer?”. Dijo: “No; más bien apártate de ella y no te acerques a ella”. Entonces dije a mi esposa: “Únete a tu familia y permanece con ellos”. Y ella se unió a ellos.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3423
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3453