Sunan an-Nasa'i - Hadith 3422
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ . فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لاَ بَلِ اعْتَزِلْهَا فَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الأَمْرِ .
Nos informó Muhammad ibn Hatim ibn Nuʿaym; dijo: nos narró Muhammad ibn Makki ibn ʿIsa; dijo: nos narró ʿAbd Allah; dijo: nos narró Yunus, de al-Zuhri, de ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd Allah ibn Kaʿb ibn Malik; dijo: oí a Kaʿb ibn Malik relatar su relato cuando se quedó atrás respecto del Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk, y en él dijo: “He aquí que el enviado del Mensajero de Allah ﷺ viene a mí”, y dijo: “En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ…”.
Y me informó Sulayman ibn Dawud; dijo: nos informó Ibn Wahb, de Yunus; dijo Ibn Shihab: me informó ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd Allah ibn Kaʿb ibn Malik que ʿAbd Allah ibn Kaʿb ibn Malik dijo: oí a Kaʿb ibn Malik relatar su relato cuando se quedó atrás respecto del Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk, y condujo su historia, y dijo: “He aquí que el enviado del Mensajero de Allah ﷺ viene”, y dijo: “En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ te ordena que te apartes de tu esposa”. Entonces dije: “¿La repudio o qué?”. Dijo: “No; más bien apártate de ella y no te acerques a ella”. Entonces dije a mi esposa: “Únete a tu familia y permanece con ellos hasta que Allah عز وجل decida en este asunto”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3422
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3451