Sunan an-Nasa'i - Hadith 3392
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Nos informó Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim, y Abd Allah ibn Muhammad ibn Tamim, de Hajjaj. Dijo: dijo Ibn Yurayj: nos informó Abu al-Zubayr que oyó a Abd al-Rahman ibn Ayman preguntar a Ibn Umar, mientras Abu al-Zubayr escuchaba: “¿Qué opinas acerca de un hombre que repudia a su esposa estando ella menstruando?”. Entonces le dijo: “Abd Allah ibn Umar repudió a su esposa estando ella menstruando en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Umar preguntó al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘Ciertamente Abd Allah ibn Umar ha repudiado a su esposa estando ella menstruando’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Que la tome de vuelta’”. Y me la devolvió. Dijo: “Cuando se haya purificado, que repudie o que retenga”.
Dijo Ibn Umar: y el Profeta ﷺ dijo: “¡Oh Profeta! Cuando repudiéis a las mujeres, repudidlas” al comienzo de su período de espera.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3392
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3421