Sunan an-Nasa'i - Hadith 3391

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: El Divorcio en el Momento en que Allah Ha Establecido que las Mujeres Pueden Ser Divorciadas

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"
Nos informó Kathir ibn Ubayd, de Muhammad ibn Harb. Dijo: nos transmitió al-Zubaydi. Dijo: se preguntó a al-Zuhri: “¿Cómo es el divorcio conforme al plazo de espera legal?”. Entonces dijo: nos informó Salim ibn Abd Allah ibn Umar que Abd Allah ibn Umar dijo: “Me divorcié de mi esposa en vida del Mensajero de Allah ﷺ estando ella menstruando. Umar mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ se irritó por ello y dijo:”. “Que la tome de vuelta, y luego la retenga hasta que menstrúe una menstruación y quede pura. Y si se le hace patente que la repudie estando ella pura, antes de haberla tocado, entonces ese es el repudio para el cómputo de la espera legal, tal como Allah, Poderoso y Majestuoso, lo ha revelado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3391
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3420
Nos informó Kathir ibn Ubayd, de Muhammad ibn Harb. Dijo: nos transmitió al-Zubaydi. Dijo: se preguntó a al-Zuhri: “¿Cómo es el divorcio conforme al plazo de espera legal?”. Entonces dijo: nos informó Salim ibn Abd Allah ibn Umar que Abd Allah ibn Umar dijo: “Me divorcié de mi esposa en vida del Mensajero de Allah ﷺ estando ella menstruando. Umar mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ se irritó por ello y dijo:”. “Que la tome de vuelta, y luego la retenga hasta que menstrúe una menstruación y quede pura. Y si se le hace patente que la repudie estando ella pura, antes de haberla tocado, entonces ese es el repudio para el cómputo de la espera legal, tal como Allah, Poderoso y Majestuoso, lo ha revelado.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3391 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es